'Brandenburg-CDU-Chef Jörg Schönbohm, nachdem er als Innenminister vor dem Potsdamer landtag vereidigt wurde. Die CDU regiert als ''Juniorpartner'' der SPD in einer großen Koalition. '' Andreas Schoelzel, Berlin [automatisierte Übersetzung]' Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/brandenburg-cdu-chef-jorg-schonbohm-nachdem-er-als-innenminister-vor-dem-potsdamer-landtag-vereidigt-wurde-die-cdu-regiert-als-juniorpartner-der-spd-in-einer-grossen-koalition-andreas-schoelzel-berlin-automatisierte-ubersetzung-image426284190.html
RM2FNEWRA–'Brandenburg-CDU-Chef Jörg Schönbohm, nachdem er als Innenminister vor dem Potsdamer landtag vereidigt wurde. Die CDU regiert als ''Juniorpartner'' der SPD in einer großen Koalition. '' Andreas Schoelzel, Berlin [automatisierte Übersetzung]'
Premierminister Manfred Stolpe (r, SPD) und Innenminister Jörg Schönbohm (CDU) nehmen nach ihrer Vereidigung vor dem Potsdamer landtag erstmals gemeinsam auf der Regierungsbank Platz. Andreas Schoelzel, Berlin [automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/premierminister-manfred-stolpe-r-spd-und-innenminister-jorg-schonbohm-cdu-nehmen-nach-ihrer-vereidigung-vor-dem-potsdamer-landtag-erstmals-gemeinsam-auf-der-regierungsbank-platz-andreas-schoelzel-berlin-automatisierte-ubersetzung-image426284206.html
RM2FNEWRX–Premierminister Manfred Stolpe (r, SPD) und Innenminister Jörg Schönbohm (CDU) nehmen nach ihrer Vereidigung vor dem Potsdamer landtag erstmals gemeinsam auf der Regierungsbank Platz. Andreas Schoelzel, Berlin [automatisierte Übersetzung]
Renate Künast, Spitzenkandidatin des Bündnisses 90/die Grünen bei den Berliner Parlamentswahlen. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/renate-kunast-spitzenkandidatin-des-bundnisses-90die-grunen-bei-den-berliner-parlamentswahlen-automatisierte-ubersetzung-image426283541.html
RM2FNEW05–Renate Künast, Spitzenkandidatin des Bündnisses 90/die Grünen bei den Berliner Parlamentswahlen. [Automatisierte Übersetzung]
(13.05.1999) Bielefeld, Bundesaußenminister Joschka Fischer bei seiner Rede auf der Grünen-Sonderkonferenz. Zuvor war ihm ein Farbbeutel zugeworfen worden. Allianz 90/die Grünen diskutieren auf ihrer Parteikonferenz in der Seidenstickerhalle in Bielefeld über die NATO-Intervention im ehemaligen Jugoslawien. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/13051999-bielefeld-bundesaussenminister-joschka-fischer-bei-seiner-rede-auf-der-grunen-sonderkonferenz-zuvor-war-ihm-ein-farbbeutel-zugeworfen-worden-allianz-90die-grunen-diskutieren-auf-ihrer-parteikonferenz-in-der-seidenstickerhalle-in-bielefeld-uber-die-nato-intervention-im-ehemaligen-jugoslawien-automatisierte-ubersetzung-image426281170.html
RM2FNENYE–(13.05.1999) Bielefeld, Bundesaußenminister Joschka Fischer bei seiner Rede auf der Grünen-Sonderkonferenz. Zuvor war ihm ein Farbbeutel zugeworfen worden. Allianz 90/die Grünen diskutieren auf ihrer Parteikonferenz in der Seidenstickerhalle in Bielefeld über die NATO-Intervention im ehemaligen Jugoslawien. [Automatisierte Übersetzung]
Johannes Rau, SPD-Kandidat für das Amt des Bundespräsidenten, besucht die Montessori-Schule in Schwerin. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/johannes-rau-spd-kandidat-fur-das-amt-des-bundesprasidenten-besucht-die-montessori-schule-in-schwerin-automatisierte-ubersetzung-image426281160.html
RM2FNENY4–Johannes Rau, SPD-Kandidat für das Amt des Bundespräsidenten, besucht die Montessori-Schule in Schwerin. [Automatisierte Übersetzung]
Ralf Wieland, Landesdirektor der Berliner SPD. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/ralf-wieland-landesdirektor-der-berliner-spd-automatisierte-ubersetzung-image426281174.html
RM2FNENYJ–Ralf Wieland, Landesdirektor der Berliner SPD. [Automatisierte Übersetzung]
Michael Donnermeyer, Pressesprecher im Bundesbauministerium, hier bei der Wahlpartei nach der Vorwahl des Berliner SPD-Spitzenkandidaten im Willy-Brandt-Haus, vor einer Bronzeskulptur von Willy Brandt. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/michael-donnermeyer-pressesprecher-im-bundesbauministerium-hier-bei-der-wahlpartei-nach-der-vorwahl-des-berliner-spd-spitzenkandidaten-im-willy-brandt-haus-vor-einer-bronzeskulptur-von-willy-brandt-automatisierte-ubersetzung-image426280756.html
RM2FNENCM–Michael Donnermeyer, Pressesprecher im Bundesbauministerium, hier bei der Wahlpartei nach der Vorwahl des Berliner SPD-Spitzenkandidaten im Willy-Brandt-Haus, vor einer Bronzeskulptur von Willy Brandt. [Automatisierte Übersetzung]
MOMPER-SPITZENKANDIDAT Walter Momper (links: Frau Anne) winkt seinen Parteifreunden im Willy-Brandt-Haus zu, nachdem das Ergebnis der parteiinternen Primärwahlen bekannt gegeben wurde. Der ehemalige Regierende Bürgermeister siegte deutlich vor Fraktionsleiter Klaus Böger. Momper ist jetzt der Spitzenkandidat der SPD für die Wahlen zum Berliner Repräsentantenhaus im Oktober. Beim mike, Staatschef Detlef Dzembritzki. Vor allem steht Willy Brandt in Bronze als Wache. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/momper-spitzenkandidat-walter-momper-links-frau-anne-winkt-seinen-parteifreunden-im-willy-brandt-haus-zu-nachdem-das-ergebnis-der-parteiinternen-primarwahlen-bekannt-gegeben-wurde-der-ehemalige-regierende-burgermeister-siegte-deutlich-vor-fraktionsleiter-klaus-boger-momper-ist-jetzt-der-spitzenkandidat-der-spd-fur-die-wahlen-zum-berliner-reprasentantenhaus-im-oktober-beim-mike-staatschef-detlef-dzembritzki-vor-allem-steht-willy-brandt-in-bronze-als-wache-automatisierte-ubersetzung-image426280812.html
RM2FNENEM–MOMPER-SPITZENKANDIDAT Walter Momper (links: Frau Anne) winkt seinen Parteifreunden im Willy-Brandt-Haus zu, nachdem das Ergebnis der parteiinternen Primärwahlen bekannt gegeben wurde. Der ehemalige Regierende Bürgermeister siegte deutlich vor Fraktionsleiter Klaus Böger. Momper ist jetzt der Spitzenkandidat der SPD für die Wahlen zum Berliner Repräsentantenhaus im Oktober. Beim mike, Staatschef Detlef Dzembritzki. Vor allem steht Willy Brandt in Bronze als Wache. [Automatisierte Übersetzung]
Nina Hagen unterstützt das Berliner Tempodrom mit einem Auftritt beim 'Gallischen Festival'. Die Veranstaltungen an den Wochenenden sollen sicherstellen, dass das Tempodrom von der Bundesregierung für den Zwangsumzug eine höhere Entschädigung erhält. Das Zirkuszelt muss Platz machen für das Bundeskanzleramt, das direkt daneben gebaut wird. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/nina-hagen-unterstutzt-das-berliner-tempodrom-mit-einem-auftritt-beim-gallischen-festival-die-veranstaltungen-an-den-wochenenden-sollen-sicherstellen-dass-das-tempodrom-von-der-bundesregierung-fur-den-zwangsumzug-eine-hohere-entschadigung-erhalt-das-zirkuszelt-muss-platz-machen-fur-das-bundeskanzleramt-das-direkt-daneben-gebaut-wird-automatisierte-ubersetzung-image426280797.html
RM2FNENE5–Nina Hagen unterstützt das Berliner Tempodrom mit einem Auftritt beim 'Gallischen Festival'. Die Veranstaltungen an den Wochenenden sollen sicherstellen, dass das Tempodrom von der Bundesregierung für den Zwangsumzug eine höhere Entschädigung erhält. Das Zirkuszelt muss Platz machen für das Bundeskanzleramt, das direkt daneben gebaut wird. [Automatisierte Übersetzung]
Carola Freundl, Fraktionsvorsitzende der PDS im Berliner Repräsentantenhaus. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/carola-freundl-fraktionsvorsitzende-der-pds-im-berliner-reprasentantenhaus-automatisierte-ubersetzung-image426280829.html
RM2FNENF9–Carola Freundl, Fraktionsvorsitzende der PDS im Berliner Repräsentantenhaus. [Automatisierte Übersetzung]
Günter Himstedt, Präsident der Bundesagentur für besondere Vereinigungsaufgaben (BvS). [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/gunter-himstedt-prasident-der-bundesagentur-fur-besondere-vereinigungsaufgaben-bvs-automatisierte-ubersetzung-image426288896.html
RM2FNF3RC–Günter Himstedt, Präsident der Bundesagentur für besondere Vereinigungsaufgaben (BvS). [Automatisierte Übersetzung]
Klaus Rossberg, ehemaliger Kommandooffizier des im-Sekretärs der Stasi, Zeuge im Untersuchungsausschuss Stolpe des brandenburgischen landtags. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/klaus-rossberg-ehemaliger-kommandooffizier-des-im-sekretars-der-stasi-zeuge-im-untersuchungsausschuss-stolpe-des-brandenburgischen-landtags-automatisierte-ubersetzung-image426296787.html
RM2FNFDW7–Klaus Rossberg, ehemaliger Kommandooffizier des im-Sekretärs der Stasi, Zeuge im Untersuchungsausschuss Stolpe des brandenburgischen landtags. [Automatisierte Übersetzung]
Junge Migranten aus Vietnam mit ihrem Trainer bei der Niles-Werkzeugmaschinen GmbH in Berlin. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/junge-migranten-aus-vietnam-mit-ihrem-trainer-bei-der-niles-werkzeugmaschinen-gmbh-in-berlin-automatisierte-ubersetzung-image426299714.html
RM2FNFHHP–Junge Migranten aus Vietnam mit ihrem Trainer bei der Niles-Werkzeugmaschinen GmbH in Berlin. [Automatisierte Übersetzung]
SPD-Bundesvorsitzender Rudolf Scharping hielt eine Rede bei der Grundsteinlegung für die SPD-Bundeszentrale in Berlin-Kreuzberg. Links auf dem Bild ist der Regierende Bürgermeister von Berlin, Eberhard Diegen. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/spd-bundesvorsitzender-rudolf-scharping-hielt-eine-rede-bei-der-grundsteinlegung-fur-die-spd-bundeszentrale-in-berlin-kreuzberg-links-auf-dem-bild-ist-der-regierende-burgermeister-von-berlin-eberhard-diegen-automatisierte-ubersetzung-image426295631.html
RM2FNFCBY–SPD-Bundesvorsitzender Rudolf Scharping hielt eine Rede bei der Grundsteinlegung für die SPD-Bundeszentrale in Berlin-Kreuzberg. Links auf dem Bild ist der Regierende Bürgermeister von Berlin, Eberhard Diegen. [Automatisierte Übersetzung]
Schale eines Fernzugwagens, der für die GUS-Staaten bestimmt ist. Das Werk in Ammendorf war ein Betrieb der Deutschen Wagonbau AG, die aus dem VEB Kombinat Schienenfahrzeugbau der DDR hervorgegangen ist. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/schale-eines-fernzugwagens-der-fur-die-gus-staaten-bestimmt-ist-das-werk-in-ammendorf-war-ein-betrieb-der-deutschen-wagonbau-ag-die-aus-dem-veb-kombinat-schienenfahrzeugbau-der-ddr-hervorgegangen-ist-automatisierte-ubersetzung-image426295854.html
RM2FNFCKX–Schale eines Fernzugwagens, der für die GUS-Staaten bestimmt ist. Das Werk in Ammendorf war ein Betrieb der Deutschen Wagonbau AG, die aus dem VEB Kombinat Schienenfahrzeugbau der DDR hervorgegangen ist. [Automatisierte Übersetzung]
CDU-Generalsekretär Peter Hintze (links) und Bundesparteivorsitzender und Bundeskanzler Helmut Kohl (rechts) bei der CDU-Bundesparteikonferenz im ICC in Berlin. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/cdu-generalsekretar-peter-hintze-links-und-bundesparteivorsitzender-und-bundeskanzler-helmut-kohl-rechts-bei-der-cdu-bundesparteikonferenz-im-icc-in-berlin-automatisierte-ubersetzung-image426295973.html
RM2FNFCT5–CDU-Generalsekretär Peter Hintze (links) und Bundesparteivorsitzender und Bundeskanzler Helmut Kohl (rechts) bei der CDU-Bundesparteikonferenz im ICC in Berlin. [Automatisierte Übersetzung]
Bundeskanzler und CDU-Fraktionsvorsitzender Helmut Kohl auf der CDU-Bundesparteikonferenz im ICC in Berlin. Rechts im Hintergrund: Klaus E. Bregger, Vorsitzender des CDU-Verbands Kleinunternehmen und Wirtschaft. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/bundeskanzler-und-cdu-fraktionsvorsitzender-helmut-kohl-auf-der-cdu-bundesparteikonferenz-im-icc-in-berlin-rechts-im-hintergrund-klaus-e-bregger-vorsitzender-des-cdu-verbands-kleinunternehmen-und-wirtschaft-automatisierte-ubersetzung-image426295935.html
RM2FNFCPR–Bundeskanzler und CDU-Fraktionsvorsitzender Helmut Kohl auf der CDU-Bundesparteikonferenz im ICC in Berlin. Rechts im Hintergrund: Klaus E. Bregger, Vorsitzender des CDU-Verbands Kleinunternehmen und Wirtschaft. [Automatisierte Übersetzung]
Kali-Dünger wird im Lager der Ziellitzer Kali AG gelagert. Ein Bauarbeiter in Uniform und Helm überwacht die Lieferung von neuem Dünger. Dies wird von einem großen Bagger eingebracht. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/kali-dunger-wird-im-lager-der-ziellitzer-kali-ag-gelagert-ein-bauarbeiter-in-uniform-und-helm-uberwacht-die-lieferung-von-neuem-dunger-dies-wird-von-einem-grossen-bagger-eingebracht-automatisierte-ubersetzung-image426295853.html
RM2FNFCKW–Kali-Dünger wird im Lager der Ziellitzer Kali AG gelagert. Ein Bauarbeiter in Uniform und Helm überwacht die Lieferung von neuem Dünger. Dies wird von einem großen Bagger eingebracht. [Automatisierte Übersetzung]
Walter Momper, SPD-Spitzenkandidat, während eines Fernsehinterviews im Berliner landesparlament am Abend der Wahl zum Berliner Repräsentantenhaus. Andreas Schoelzel, Berlin [automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/walter-momper-spd-spitzenkandidat-wahrend-eines-fernsehinterviews-im-berliner-landesparlament-am-abend-der-wahl-zum-berliner-reprasentantenhaus-andreas-schoelzel-berlin-automatisierte-ubersetzung-image550699022.html
RM2PYXE66–Walter Momper, SPD-Spitzenkandidat, während eines Fernsehinterviews im Berliner landesparlament am Abend der Wahl zum Berliner Repräsentantenhaus. Andreas Schoelzel, Berlin [automatisierte Übersetzung]
Regine Hildebrandt (SPD) eröffnet die Konferenz des Forums DDR der SPD im Berliner Willy-Brandt-Haus mit einer Rede. Unter dem Motto "Freiheit vor allem, Gerechtigkeit für alle, Einheit trotz allem" diskutieren Zeitzeugen den 10. Jahrestag der Gründung der Sozialdemokratischen Partei in der DDR. Andreas Schoelzel, Berlin [automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/regine-hildebrandt-spd-eroffnet-die-konferenz-des-forums-ddr-der-spd-im-berliner-willy-brandt-haus-mit-einer-rede-unter-dem-motto-freiheit-vor-allem-gerechtigkeit-fur-alle-einheit-trotz-allem-diskutieren-zeitzeugen-den-10-jahrestag-der-grundung-der-sozialdemokratischen-partei-in-der-ddr-andreas-schoelzel-berlin-automatisierte-ubersetzung-image426284224.html
RM2FNEWTG–Regine Hildebrandt (SPD) eröffnet die Konferenz des Forums DDR der SPD im Berliner Willy-Brandt-Haus mit einer Rede. Unter dem Motto "Freiheit vor allem, Gerechtigkeit für alle, Einheit trotz allem" diskutieren Zeitzeugen den 10. Jahrestag der Gründung der Sozialdemokratischen Partei in der DDR. Andreas Schoelzel, Berlin [automatisierte Übersetzung]
Regine Hildebrandt (SPD) am Rande eines Treffens des Forums DDR der SPD im Berliner Willy-Brandt-Haus. Unter dem Motto "Freiheit vor allem, Gerechtigkeit für alle, Einheit trotz allem" diskutieren Zeitzeugen über den 10. Jahrestag der Gründung der Sozialdemokratischen Partei in der DDR. Andreas Schoelzel, Berlin [automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/regine-hildebrandt-spd-am-rande-eines-treffens-des-forums-ddr-der-spd-im-berliner-willy-brandt-haus-unter-dem-motto-freiheit-vor-allem-gerechtigkeit-fur-alle-einheit-trotz-allem-diskutieren-zeitzeugen-uber-den-10-jahrestag-der-grundung-der-sozialdemokratischen-partei-in-der-ddr-andreas-schoelzel-berlin-automatisierte-ubersetzung-image426284193.html
RM2FNEWRD–Regine Hildebrandt (SPD) am Rande eines Treffens des Forums DDR der SPD im Berliner Willy-Brandt-Haus. Unter dem Motto "Freiheit vor allem, Gerechtigkeit für alle, Einheit trotz allem" diskutieren Zeitzeugen über den 10. Jahrestag der Gründung der Sozialdemokratischen Partei in der DDR. Andreas Schoelzel, Berlin [automatisierte Übersetzung]
Renate Künast, Fraktionsvorsitzende des Bündnis 90/die Grünen im Berliner Repräsentantenhaus. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/renate-kunast-fraktionsvorsitzende-des-bundnis-90die-grunen-im-berliner-reprasentantenhaus-automatisierte-ubersetzung-image426287219.html
RM2FNF1KF–Renate Künast, Fraktionsvorsitzende des Bündnis 90/die Grünen im Berliner Repräsentantenhaus. [Automatisierte Übersetzung]
Javier Solana, Generalsekretär der NATO, bei einer Veranstaltung der Konrad-Adenauer-Stiftung in Berlin. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/javier-solana-generalsekretar-der-nato-bei-einer-veranstaltung-der-konrad-adenauer-stiftung-in-berlin-automatisierte-ubersetzung-image426281183.html
RM2FNENYY–Javier Solana, Generalsekretär der NATO, bei einer Veranstaltung der Konrad-Adenauer-Stiftung in Berlin. [Automatisierte Übersetzung]
Daniel Barenboim, Dirigent, künstlerischer Leiter der Deutschen Staatsoper Berlin. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/daniel-barenboim-dirigent-kunstlerischer-leiter-der-deutschen-staatsoper-berlin-automatisierte-ubersetzung-image426281541.html
RM2FNEPCN–Daniel Barenboim, Dirigent, künstlerischer Leiter der Deutschen Staatsoper Berlin. [Automatisierte Übersetzung]
Petra Merkel, SPD, MDA, ist wieder im Berliner Repräsentantenhaus. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/petra-merkel-spd-mda-ist-wieder-im-berliner-reprasentantenhaus-automatisierte-ubersetzung-image426281480.html
RM2FNEPAG–Petra Merkel, SPD, MDA, ist wieder im Berliner Repräsentantenhaus. [Automatisierte Übersetzung]
Ingrid Stahmer, SPD, Berliner Senatorin für Schule, Jugend und Sport. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/ingrid-stahmer-spd-berliner-senatorin-fur-schule-jugend-und-sport-automatisierte-ubersetzung-image426281080.html
RM2FNENT8–Ingrid Stahmer, SPD, Berliner Senatorin für Schule, Jugend und Sport. [Automatisierte Übersetzung]
Gerhard Lawrentz, CDU, Stadtrat für Bau und Wohnen im Bezirk Schöneberg. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/gerhard-lawrentz-cdu-stadtrat-fur-bau-und-wohnen-im-bezirk-schoneberg-automatisierte-ubersetzung-image426280866.html
RM2FNENGJ–Gerhard Lawrentz, CDU, Stadtrat für Bau und Wohnen im Bezirk Schöneberg. [Automatisierte Übersetzung]
Fritz Rudolf Körper, SPD-Bundestagsabgeordneter, Parlamentarischer Staatssekretär im Bundesministerium des Innern, beim "Politikforum für den öffentlichen Dienst" des DGB (Rathaus Schöneberg, Berlin). [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/fritz-rudolf-korper-spd-bundestagsabgeordneter-parlamentarischer-staatssekretar-im-bundesministerium-des-innern-beim-politikforum-fur-den-offentlichen-dienst-des-dgb-rathaus-schoneberg-berlin-automatisierte-ubersetzung-image426280843.html
RM2FNENFR–Fritz Rudolf Körper, SPD-Bundestagsabgeordneter, Parlamentarischer Staatssekretär im Bundesministerium des Innern, beim "Politikforum für den öffentlichen Dienst" des DGB (Rathaus Schöneberg, Berlin). [Automatisierte Übersetzung]
Berlins Bürgermeister Eberhard Diepgen (CDU) bei einem Interview in seinem Büro im Roten Rathaus in Berlin. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/berlins-burgermeister-eberhard-diepgen-cdu-bei-einem-interview-in-seinem-buro-im-roten-rathaus-in-berlin-automatisierte-ubersetzung-image426280841.html
RM2FNENFN–Berlins Bürgermeister Eberhard Diepgen (CDU) bei einem Interview in seinem Büro im Roten Rathaus in Berlin. [Automatisierte Übersetzung]
Helmut Holter (PDS, Minister für Bau und Arbeit) mit seiner Frau Karina nach der Vereidigung der Regierung im landtag Mecklenburg-Vorpommerns. Holter und SPD-Premierminister Ringstorff führen die erste Koalition aus SPD und PDS in Deutschland an. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/helmut-holter-pds-minister-fur-bau-und-arbeit-mit-seiner-frau-karina-nach-der-vereidigung-der-regierung-im-landtag-mecklenburg-vorpommerns-holter-und-spd-premierminister-ringstorff-fuhren-die-erste-koalition-aus-spd-und-pds-in-deutschland-an-automatisierte-ubersetzung-image426280858.html
RM2FNENGA–Helmut Holter (PDS, Minister für Bau und Arbeit) mit seiner Frau Karina nach der Vereidigung der Regierung im landtag Mecklenburg-Vorpommerns. Holter und SPD-Premierminister Ringstorff führen die erste Koalition aus SPD und PDS in Deutschland an. [Automatisierte Übersetzung]
Arnold Vaatz (CDU, Bundestagsabgeordneter). [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/arnold-vaatz-cdu-bundestagsabgeordneter-automatisierte-ubersetzung-image426280804.html
'Andrea Fischer (Berliner Spitzenkandidatin des Bündnisses 90/die Grünen bei der Bundestagswahl) spielt beim Wahlkampfspektakel der Partei im Berliner Prater mit den ''Frankfurter Saxophonisten''. Bündnis 90/die Grünen starten hier in die heiße Phase des Bundestagswahlkampfes. [Automatisierte Übersetzung]' Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/andrea-fischer-berliner-spitzenkandidatin-des-bundnisses-90die-grunen-bei-der-bundestagswahl-spielt-beim-wahlkampfspektakel-der-partei-im-berliner-prater-mit-den-frankfurter-saxophonisten-bundnis-90die-grunen-starten-hier-in-die-heisse-phase-des-bundestagswahlkampfes-automatisierte-ubersetzung-image426280844.html
RM2FNENFT–'Andrea Fischer (Berliner Spitzenkandidatin des Bündnisses 90/die Grünen bei der Bundestagswahl) spielt beim Wahlkampfspektakel der Partei im Berliner Prater mit den ''Frankfurter Saxophonisten''. Bündnis 90/die Grünen starten hier in die heiße Phase des Bundestagswahlkampfes. [Automatisierte Übersetzung]'
Walter Momper, deutscher Politiker. [Maschinelle Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/walter-momper-deutscher-politiker-maschinelle-ubersetzung-image550693559.html
RM2PYX773–Walter Momper, deutscher Politiker. [Maschinelle Übersetzung]
Manfred Püchel, designierter Innenminister von Sachsen-Anhalt (SPD). [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/manfred-puchel-designierter-innenminister-von-sachsen-anhalt-spd-automatisierte-ubersetzung-image426284553.html
RM2FNEX89–Manfred Püchel, designierter Innenminister von Sachsen-Anhalt (SPD). [Automatisierte Übersetzung]
Schale eines Fernzugwagens, der für die GUS-Staaten bestimmt ist. Das Werk in Ammendorf war ein Betrieb der Deutschen Wagonbau AG, die aus dem VEB Kombinat Schienenfahrzeugbau der DDR hervorgegangen ist. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/schale-eines-fernzugwagens-der-fur-die-gus-staaten-bestimmt-ist-das-werk-in-ammendorf-war-ein-betrieb-der-deutschen-wagonbau-ag-die-aus-dem-veb-kombinat-schienenfahrzeugbau-der-ddr-hervorgegangen-ist-automatisierte-ubersetzung-image426295915.html
RM2FNFCP3–Schale eines Fernzugwagens, der für die GUS-Staaten bestimmt ist. Das Werk in Ammendorf war ein Betrieb der Deutschen Wagonbau AG, die aus dem VEB Kombinat Schienenfahrzeugbau der DDR hervorgegangen ist. [Automatisierte Übersetzung]
Bundesministerin für Frauen Angela Merkel auf der CDU-Bundesparteikonferenz im ICC in Berlin. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/bundesministerin-fur-frauen-angela-merkel-auf-der-cdu-bundesparteikonferenz-im-icc-in-berlin-automatisierte-ubersetzung-image426296376.html
RM2FNFDAG–Bundesministerin für Frauen Angela Merkel auf der CDU-Bundesparteikonferenz im ICC in Berlin. [Automatisierte Übersetzung]
(03.10.1990) Berlin, mit der durch das Banner "Einheit, Helmut - Esslingen grüßt Deutschland', Menschen danke Bundeskanzler Helmut Kohl vor dem Reichstag. Um Mitternacht, die schwarz-rot-goldene Flagge ist vor dem Berliner Reichstag als Symbol der Wiedervereinigung der Bundesrepublik und der DDR erhoben. Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/03101990-berlin-mit-der-durch-das-banner-einheit-helmut-esslingen-grusst-deutschland-menschen-danke-bundeskanzler-helmut-kohl-vor-dem-reichstag-um-mitternacht-die-schwarz-rot-goldene-flagge-ist-vor-dem-berliner-reichstag-als-symbol-der-wiedervereinigung-der-bundesrepublik-und-der-ddr-erhoben-image236296582.html
RMRMC6KJ–(03.10.1990) Berlin, mit der durch das Banner "Einheit, Helmut - Esslingen grüßt Deutschland', Menschen danke Bundeskanzler Helmut Kohl vor dem Reichstag. Um Mitternacht, die schwarz-rot-goldene Flagge ist vor dem Berliner Reichstag als Symbol der Wiedervereinigung der Bundesrepublik und der DDR erhoben.
(03.10.1990) Berlin, vor dem Berliner Reichstag, Zehntausende Feiern der Wiedervereinigung der Bundesrepublik und der DDR. Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/03101990-berlin-vor-dem-berliner-reichstag-zehntausende-feiern-der-wiedervereinigung-der-bundesrepublik-und-der-ddr-image236296533.html
RMRMC6HW–(03.10.1990) Berlin, vor dem Berliner Reichstag, Zehntausende Feiern der Wiedervereinigung der Bundesrepublik und der DDR.
Ein Arbeiter fegt ein Workshop in Ost Berlin VEB Werkzeugmaschinenkombinat "7. Oktober". Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/ein-arbeiter-fegt-ein-workshop-in-ost-berlin-veb-werkzeugmaschinenkombinat-7-oktober-image236299970.html
RMRMCB0J–Ein Arbeiter fegt ein Workshop in Ost Berlin VEB Werkzeugmaschinenkombinat "7. Oktober".
„scheinbar unbeeindruckt von den Schwierigkeiten der Holzmann-Gruppe machen diese „Bauarbeiter“ am Potsdamer Platz in Berlin eine Pause. Die Skulptur der Bauarbeiter, die eine Pause einlegen, schmückt schon lange ein Bauschild. [Automatisierte Übersetzung]' Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/scheinbar-unbeeindruckt-von-den-schwierigkeiten-der-holzmann-gruppe-machen-diese-bauarbeiter-am-potsdamer-platz-in-berlin-eine-pause-die-skulptur-der-bauarbeiter-die-eine-pause-einlegen-schmuckt-schon-lange-ein-bauschild-automatisierte-ubersetzung-image426289942.html
RM2FNF54P–„scheinbar unbeeindruckt von den Schwierigkeiten der Holzmann-Gruppe machen diese „Bauarbeiter“ am Potsdamer Platz in Berlin eine Pause. Die Skulptur der Bauarbeiter, die eine Pause einlegen, schmückt schon lange ein Bauschild. [Automatisierte Übersetzung]'
Berlins Regierender Bürgermeister Eberhard Diepgen und seine Frau Monika am Abend der Wahl zum Berliner Abgeordnetenhaus im Berliner Landtag. Andreas Schoelzel, Berlin [automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/berlins-regierender-burgermeister-eberhard-diepgen-und-seine-frau-monika-am-abend-der-wahl-zum-berliner-abgeordnetenhaus-im-berliner-landtag-andreas-schoelzel-berlin-automatisierte-ubersetzung-image426284229.html
RM2FNEWTN–Berlins Regierender Bürgermeister Eberhard Diepgen und seine Frau Monika am Abend der Wahl zum Berliner Abgeordnetenhaus im Berliner Landtag. Andreas Schoelzel, Berlin [automatisierte Übersetzung]
Berlins Regierender Bürgermeister Eberhard Diepgen und seine Frau Monika am Abend der Wahl zum Berliner Abgeordnetenhaus im Berliner Landtag. Andreas Schoelzel, Berlin [automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/berlins-regierender-burgermeister-eberhard-diepgen-und-seine-frau-monika-am-abend-der-wahl-zum-berliner-abgeordnetenhaus-im-berliner-landtag-andreas-schoelzel-berlin-automatisierte-ubersetzung-image426284209.html
RM2FNEWT1–Berlins Regierender Bürgermeister Eberhard Diepgen und seine Frau Monika am Abend der Wahl zum Berliner Abgeordnetenhaus im Berliner Landtag. Andreas Schoelzel, Berlin [automatisierte Übersetzung]
Regine Hildebrandt (SPD) eröffnet die Konferenz des Forums DDR der SPD im Berliner Willy-Brandt-Haus mit einer Rede. Unter dem Motto "Freiheit vor allem, Gerechtigkeit für alle, Einheit trotz allem" diskutieren Zeitzeugen den 10. Jahrestag der Gründung der Sozialdemokratischen Partei in der DDR. Andreas Schoelzel, Berlin [automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/regine-hildebrandt-spd-eroffnet-die-konferenz-des-forums-ddr-der-spd-im-berliner-willy-brandt-haus-mit-einer-rede-unter-dem-motto-freiheit-vor-allem-gerechtigkeit-fur-alle-einheit-trotz-allem-diskutieren-zeitzeugen-den-10-jahrestag-der-grundung-der-sozialdemokratischen-partei-in-der-ddr-andreas-schoelzel-berlin-automatisierte-ubersetzung-image426284245.html
RM2FNEWW9–Regine Hildebrandt (SPD) eröffnet die Konferenz des Forums DDR der SPD im Berliner Willy-Brandt-Haus mit einer Rede. Unter dem Motto "Freiheit vor allem, Gerechtigkeit für alle, Einheit trotz allem" diskutieren Zeitzeugen den 10. Jahrestag der Gründung der Sozialdemokratischen Partei in der DDR. Andreas Schoelzel, Berlin [automatisierte Übersetzung]
Özcan Mutlu, Bündnis 90/die Grünen, kandidiert für den sechsten Platz auf der Staatsliste und in Berlin-Kreuzberg als direkter Kandidat für das Berliner Repräsentantenhaus. Andreas Schoelzel, Berlin. [Maschinelle Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/ozcan-mutlu-bundnis-90die-grunen-kandidiert-fur-den-sechsten-platz-auf-der-staatsliste-und-in-berlin-kreuzberg-als-direkter-kandidat-fur-das-berliner-reprasentantenhaus-andreas-schoelzel-berlin-maschinelle-ubersetzung-image550699001.html
RM2PYXE5D–Özcan Mutlu, Bündnis 90/die Grünen, kandidiert für den sechsten Platz auf der Staatsliste und in Berlin-Kreuzberg als direkter Kandidat für das Berliner Repräsentantenhaus. Andreas Schoelzel, Berlin. [Maschinelle Übersetzung]
Einige hundert Menschen demonstrieren vor der Sonderparteikonferenz des Bündnis 90/die Grünen in Bielefeld gegen die NATO-Luftangriffe und gegen Außenminister Joschka Fischer. Die Grünen diskutieren auf ihrer Parteikonferenz in der Seidenstickerhalle über die NATO-Intervention. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/einige-hundert-menschen-demonstrieren-vor-der-sonderparteikonferenz-des-bundnis-90die-grunen-in-bielefeld-gegen-die-nato-luftangriffe-und-gegen-aussenminister-joschka-fischer-die-grunen-diskutieren-auf-ihrer-parteikonferenz-in-der-seidenstickerhalle-uber-die-nato-intervention-automatisierte-ubersetzung-image426281199.html
RM2FNEP0F–Einige hundert Menschen demonstrieren vor der Sonderparteikonferenz des Bündnis 90/die Grünen in Bielefeld gegen die NATO-Luftangriffe und gegen Außenminister Joschka Fischer. Die Grünen diskutieren auf ihrer Parteikonferenz in der Seidenstickerhalle über die NATO-Intervention. [Automatisierte Übersetzung]
Nach einem Angriff mit einem Farbbeutel auf Außenminister Joschka Fischer wird dieser von Bundesvorsitzender Gunda Röstel, Bundesgesundheitsministerin Andrea Fischer und Bundesumweltminister Jürgen Trittin umgeben. Die Grünen diskutieren auf ihrer Parteikonferenz in der Seidenstickerhalle in Bielefeld über die NATO-Intervention. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/nach-einem-angriff-mit-einem-farbbeutel-auf-aussenminister-joschka-fischer-wird-dieser-von-bundesvorsitzender-gunda-rostel-bundesgesundheitsministerin-andrea-fischer-und-bundesumweltminister-jurgen-trittin-umgeben-die-grunen-diskutieren-auf-ihrer-parteikonferenz-in-der-seidenstickerhalle-in-bielefeld-uber-die-nato-intervention-automatisierte-ubersetzung-image426281161.html
RM2FNENY5–Nach einem Angriff mit einem Farbbeutel auf Außenminister Joschka Fischer wird dieser von Bundesvorsitzender Gunda Röstel, Bundesgesundheitsministerin Andrea Fischer und Bundesumweltminister Jürgen Trittin umgeben. Die Grünen diskutieren auf ihrer Parteikonferenz in der Seidenstickerhalle in Bielefeld über die NATO-Intervention. [Automatisierte Übersetzung]
Eduardo frei, chilenischer Präsident, während eines Vortrags in der Konrad-Adenauer-Stiftung. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/eduardo-frei-chilenischer-prasident-wahrend-eines-vortrags-in-der-konrad-adenauer-stiftung-automatisierte-ubersetzung-image426281194.html
RM2FNEP0A–Eduardo frei, chilenischer Präsident, während eines Vortrags in der Konrad-Adenauer-Stiftung. [Automatisierte Übersetzung]
Ingrid Stahmer, SPD, Berliner Senatorin für Schule, Jugend und Sport. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/ingrid-stahmer-spd-berliner-senatorin-fur-schule-jugend-und-sport-automatisierte-ubersetzung-image426281148.html
RM2FNENXM–Ingrid Stahmer, SPD, Berliner Senatorin für Schule, Jugend und Sport. [Automatisierte Übersetzung]
Annette Fugmann-Heesing, SPD, Berliner Finanzsenatorin, auf einer SPD-Landesparteikonferenz. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/annette-fugmann-heesing-spd-berliner-finanzsenatorin-auf-einer-spd-landesparteikonferenz-automatisierte-ubersetzung-image426281191.html
RM2FNEP07–Annette Fugmann-Heesing, SPD, Berliner Finanzsenatorin, auf einer SPD-Landesparteikonferenz. [Automatisierte Übersetzung]
Michael Blumenthal, Direktor des Jüdischen Museums Berlin, vor dem neuen Museumsgebäude von Daniel Libeskind. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/michael-blumenthal-direktor-des-judischen-museums-berlin-vor-dem-neuen-museumsgebaude-von-daniel-libeskind-automatisierte-ubersetzung-image426280759.html
RM2FNENCR–Michael Blumenthal, Direktor des Jüdischen Museums Berlin, vor dem neuen Museumsgebäude von Daniel Libeskind. [Automatisierte Übersetzung]
Otto Edel, SPD, Stadtrat für Stadtentwicklung, Umweltschutz und Wirtschaft im Kreis Schöneberg. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/otto-edel-spd-stadtrat-fur-stadtentwicklung-umweltschutz-und-wirtschaft-im-kreis-schoneberg-automatisierte-ubersetzung-image426280869.html
RM2FNENGN–Otto Edel, SPD, Stadtrat für Stadtentwicklung, Umweltschutz und Wirtschaft im Kreis Schöneberg. [Automatisierte Übersetzung]
Klaus Böger (SPD-Bundestagsabgeordneter im Berliner Abgeordnetenhaus). Böger kandidiert bei einer internen Parteiwahl gegen den ehemaligen Regierenden Bürgermeister Walter Momper für die Spitzenkandidatur bei den Wahlen zum Berliner Repräsentantenhaus im Oktober 99. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/klaus-boger-spd-bundestagsabgeordneter-im-berliner-abgeordnetenhaus-boger-kandidiert-bei-einer-internen-parteiwahl-gegen-den-ehemaligen-regierenden-burgermeister-walter-momper-fur-die-spitzenkandidatur-bei-den-wahlen-zum-berliner-reprasentantenhaus-im-oktober-99-automatisierte-ubersetzung-image426280790.html
RM2FNENDX–Klaus Böger (SPD-Bundestagsabgeordneter im Berliner Abgeordnetenhaus). Böger kandidiert bei einer internen Parteiwahl gegen den ehemaligen Regierenden Bürgermeister Walter Momper für die Spitzenkandidatur bei den Wahlen zum Berliner Repräsentantenhaus im Oktober 99. [Automatisierte Übersetzung]
Peter Philipps, Chefredakteur der Berliner Morgenpost, bei einer Podiumsdiskussion seiner Zeitung. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/peter-philipps-chefredakteur-der-berliner-morgenpost-bei-einer-podiumsdiskussion-seiner-zeitung-automatisierte-ubersetzung-image426280786.html
RM2FNENDP–Peter Philipps, Chefredakteur der Berliner Morgenpost, bei einer Podiumsdiskussion seiner Zeitung. [Automatisierte Übersetzung]
Uwe Döring, parlamentarischer Sekretär der PDS-Fraktion im Berliner Repräsentantenhaus. [Maschinelle Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/uwe-doring-parlamentarischer-sekretar-der-pds-fraktion-im-berliner-reprasentantenhaus-maschinelle-ubersetzung-image550699564.html
RM2PYXEWG–Uwe Döring, parlamentarischer Sekretär der PDS-Fraktion im Berliner Repräsentantenhaus. [Maschinelle Übersetzung]
Helmut Holter (Bau und Arbeit), Martina Bunge (Soziales) und Wolfgang Methling (Umwelt und Landwirtschaft) präsentieren sich nach ihrer Nominierung als erste PDS-Minister auf der PDS-Landesparty-Konferenz in Mecklenburg-Vorpommern (von links nach rechts). [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/helmut-holter-bau-und-arbeit-martina-bunge-soziales-und-wolfgang-methling-umwelt-und-landwirtschaft-prasentieren-sich-nach-ihrer-nominierung-als-erste-pds-minister-auf-der-pds-landesparty-konferenz-in-mecklenburg-vorpommern-von-links-nach-rechts-automatisierte-ubersetzung-image426280825.html
RM2FNENF5–Helmut Holter (Bau und Arbeit), Martina Bunge (Soziales) und Wolfgang Methling (Umwelt und Landwirtschaft) präsentieren sich nach ihrer Nominierung als erste PDS-Minister auf der PDS-Landesparty-Konferenz in Mecklenburg-Vorpommern (von links nach rechts). [Automatisierte Übersetzung]
Tempelartige Gebäude am Pamukkale-Brunnen im Görlitzer Park in Berlin-Kreuzberg. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/tempelartige-gebaude-am-pamukkale-brunnen-im-gorlitzer-park-in-berlin-kreuzberg-automatisierte-ubersetzung-image426280762.html
RM2FNENCX–Tempelartige Gebäude am Pamukkale-Brunnen im Görlitzer Park in Berlin-Kreuzberg. [Automatisierte Übersetzung]
Hans-Christian Ströbele (Direktkandidat in Berlin Kreuzberg/Schöneberg von Bündnis 90/die Grünen bei der Bundestagswahl) steigt aus einem Elektroauto aus, in dem er durch den Wahlkampf fährt. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/hans-christian-strobele-direktkandidat-in-berlin-kreuzbergschoneberg-von-bundnis-90die-grunen-bei-der-bundestagswahl-steigt-aus-einem-elektroauto-aus-in-dem-er-durch-den-wahlkampf-fahrt-automatisierte-ubersetzung-image426280757.html
RM2FNENCN–Hans-Christian Ströbele (Direktkandidat in Berlin Kreuzberg/Schöneberg von Bündnis 90/die Grünen bei der Bundestagswahl) steigt aus einem Elektroauto aus, in dem er durch den Wahlkampf fährt. [Automatisierte Übersetzung]
SPD-Kanzlerkandidat Gerhard Schröder und SPD-Vorsitzender Oskar Lafontaine winken zu Beginn der SPD-Parteikonferenz den Abgeordneten zu. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/spd-kanzlerkandidat-gerhard-schroder-und-spd-vorsitzender-oskar-lafontaine-winken-zu-beginn-der-spd-parteikonferenz-den-abgeordneten-zu-automatisierte-ubersetzung-image426295632.html
RM2FNFCC0–SPD-Kanzlerkandidat Gerhard Schröder und SPD-Vorsitzender Oskar Lafontaine winken zu Beginn der SPD-Parteikonferenz den Abgeordneten zu. [Automatisierte Übersetzung]
Helmut Holter (PDS-Landesvorsitzender Mecklenburg-Vorpommern) beim PDS 'Einheizmarkt' in Rostock. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/helmut-holter-pds-landesvorsitzender-mecklenburg-vorpommern-beim-pds-einheizmarkt-in-rostock-automatisierte-ubersetzung-image426280767.html
RM2FNEND3–Helmut Holter (PDS-Landesvorsitzender Mecklenburg-Vorpommern) beim PDS 'Einheizmarkt' in Rostock. [Automatisierte Übersetzung]
Aktivisten der Umweltorganisation Greenpeace haben am Montag die façade des Willy-Brandt-Hauses in Berlin niedergeschrien und ein Banner zur Demonstration gegen die Atompolitik der SPD entrollt. Zur gleichen Zeit kam der Parteivorstand im Bundestagsgebäude der SPD in Berlin zusammen. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/aktivisten-der-umweltorganisation-greenpeace-haben-am-montag-die-faade-des-willy-brandt-hauses-in-berlin-niedergeschrien-und-ein-banner-zur-demonstration-gegen-die-atompolitik-der-spd-entrollt-zur-gleichen-zeit-kam-der-parteivorstand-im-bundestagsgebaude-der-spd-in-berlin-zusammen-automatisierte-ubersetzung-image426281244.html
RM2FNEP24–Aktivisten der Umweltorganisation Greenpeace haben am Montag die façade des Willy-Brandt-Hauses in Berlin niedergeschrien und ein Banner zur Demonstration gegen die Atompolitik der SPD entrollt. Zur gleichen Zeit kam der Parteivorstand im Bundestagsgebäude der SPD in Berlin zusammen. [Automatisierte Übersetzung]
Junge Migranten aus Vietnam mit ihrem Trainer bei der Niles-Werkzeugmaschinen GmbH in Berlin. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/junge-migranten-aus-vietnam-mit-ihrem-trainer-bei-der-niles-werkzeugmaschinen-gmbh-in-berlin-automatisierte-ubersetzung-image426299725.html
RM2FNFHJ5–Junge Migranten aus Vietnam mit ihrem Trainer bei der Niles-Werkzeugmaschinen GmbH in Berlin. [Automatisierte Übersetzung]
Ein Bergmann füllt die Sprenglöcher mit Sprengstoff. Er arbeitet im Bergwerk der Zieglitzer Kali AG. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/ein-bergmann-fullt-die-sprenglocher-mit-sprengstoff-er-arbeitet-im-bergwerk-der-zieglitzer-kali-ag-automatisierte-ubersetzung-image426295876.html
RM2FNFCMM–Ein Bergmann füllt die Sprenglöcher mit Sprengstoff. Er arbeitet im Bergwerk der Zieglitzer Kali AG. [Automatisierte Übersetzung]
'Blick über die Wohnsiedlungen zum Eko-Stahlwerk in Eisenhüttenstadt. Als ''erste sozialistische Stadt Deutschlands'' entstand Eisenhüttenstadt erst in den 1950er Jahren als reine Planstadt. [Automatisierte Übersetzung]' Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/blick-uber-die-wohnsiedlungen-zum-eko-stahlwerk-in-eisenhuttenstadt-als-erste-sozialistische-stadt-deutschlands-entstand-eisenhuttenstadt-erst-in-den-1950er-jahren-als-reine-planstadt-automatisierte-ubersetzung-image426295897.html
RM2FNFCND–'Blick über die Wohnsiedlungen zum Eko-Stahlwerk in Eisenhüttenstadt. Als ''erste sozialistische Stadt Deutschlands'' entstand Eisenhüttenstadt erst in den 1950er Jahren als reine Planstadt. [Automatisierte Übersetzung]'
Die Menschen feiern die deutsche Wiedervereinigung mit Sekt und deutsche Fahnen, als um 24.00 Uhr die schwarz-rot-goldene Flagge vor dem Reichstag in Berlin angehoben ist. Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/die-menschen-feiern-die-deutsche-wiedervereinigung-mit-sekt-und-deutsche-fahnen-als-um-2400-uhr-die-schwarz-rot-goldene-flagge-vor-dem-reichstag-in-berlin-angehoben-ist-image236296095.html
RMRMC627–Die Menschen feiern die deutsche Wiedervereinigung mit Sekt und deutsche Fahnen, als um 24.00 Uhr die schwarz-rot-goldene Flagge vor dem Reichstag in Berlin angehoben ist.
Im Rahmen der Feierlichkeiten nach der Wiedervereinigung von DDR und BRD, die Flagge der Bundesrepublik Deutschland wird um Mitternacht vor dem Reichstag in Berlin. Auf der Tribüne stehen die Ehrengäste, darunter die beiden Regierungen. Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/im-rahmen-der-feierlichkeiten-nach-der-wiedervereinigung-von-ddr-und-brd-die-flagge-der-bundesrepublik-deutschland-wird-um-mitternacht-vor-dem-reichstag-in-berlin-auf-der-tribune-stehen-die-ehrengaste-darunter-die-beiden-regierungen-image236392012.html
RMRMGGBT–Im Rahmen der Feierlichkeiten nach der Wiedervereinigung von DDR und BRD, die Flagge der Bundesrepublik Deutschland wird um Mitternacht vor dem Reichstag in Berlin. Auf der Tribüne stehen die Ehrengäste, darunter die beiden Regierungen.
(03.10.1990) Berlin, um Mitternacht, die schwarz-rot-goldene Flagge ist vor dem Berliner Reichstag als Symbol der Wiedervereinigung der Bundesrepublik und der DDR erhoben. Hier sind die Zuschauer jubeln und Winken mit Deutschland Fahnen. Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/03101990-berlin-um-mitternacht-die-schwarz-rot-goldene-flagge-ist-vor-dem-berliner-reichstag-als-symbol-der-wiedervereinigung-der-bundesrepublik-und-der-ddr-erhoben-hier-sind-die-zuschauer-jubeln-und-winken-mit-deutschland-fahnen-image236295886.html
RMRMC5PP–(03.10.1990) Berlin, um Mitternacht, die schwarz-rot-goldene Flagge ist vor dem Berliner Reichstag als Symbol der Wiedervereinigung der Bundesrepublik und der DDR erhoben. Hier sind die Zuschauer jubeln und Winken mit Deutschland Fahnen.
Innenminister Jörg Schönbohm (CDU) und Justizminister Kurt Schelter (l, CSU) sitzen nach der Vereidigung vor dem Potsdamer landtag erstmals gemeinsam auf der Regierungsbank. Andreas Schoelzel, Berlin [automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/innenminister-jorg-schonbohm-cdu-und-justizminister-kurt-schelter-l-csu-sitzen-nach-der-vereidigung-vor-dem-potsdamer-landtag-erstmals-gemeinsam-auf-der-regierungsbank-andreas-schoelzel-berlin-automatisierte-ubersetzung-image426284349.html
RM2FNEX11–Innenminister Jörg Schönbohm (CDU) und Justizminister Kurt Schelter (l, CSU) sitzen nach der Vereidigung vor dem Potsdamer landtag erstmals gemeinsam auf der Regierungsbank. Andreas Schoelzel, Berlin [automatisierte Übersetzung]
Der Regierende Bürgermeister Eberhard Diepgen (l.) und der SPD-Spitzenkandidat Walter Momper in einem Fernsehstudio am Abend der Wahl zum Berliner Repräsentantenhaus. Andreas Schoelzel, Berlin. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/der-regierende-burgermeister-eberhard-diepgen-l-und-der-spd-spitzenkandidat-walter-momper-in-einem-fernsehstudio-am-abend-der-wahl-zum-berliner-reprasentantenhaus-andreas-schoelzel-berlin-automatisierte-ubersetzung-image426284186.html
RM2FNEWR6–Der Regierende Bürgermeister Eberhard Diepgen (l.) und der SPD-Spitzenkandidat Walter Momper in einem Fernsehstudio am Abend der Wahl zum Berliner Repräsentantenhaus. Andreas Schoelzel, Berlin. [Automatisierte Übersetzung]
Renate Künast (r) und Michaele Schreyer freuen sich über ihre Wahl zu den Spitzenkandidaten des Bündnis 90/die Grünen in der Berliner Abgeordnetenhauswahl. Künast führt die Liste an erster Stelle an, Schreyer wurde an zweiter Stelle gewählt. Beide sind derzeit gleichberechtigte Fraktionsvorsitzende. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/renate-kunast-r-und-michaele-schreyer-freuen-sich-uber-ihre-wahl-zu-den-spitzenkandidaten-des-bundnis-90die-grunen-in-der-berliner-abgeordnetenhauswahl-kunast-fuhrt-die-liste-an-erster-stelle-an-schreyer-wurde-an-zweiter-stelle-gewahlt-beide-sind-derzeit-gleichberechtigte-fraktionsvorsitzende-automatisierte-ubersetzung-image426281243.html
RM2FNEP23–Renate Künast (r) und Michaele Schreyer freuen sich über ihre Wahl zu den Spitzenkandidaten des Bündnis 90/die Grünen in der Berliner Abgeordnetenhauswahl. Künast führt die Liste an erster Stelle an, Schreyer wurde an zweiter Stelle gewählt. Beide sind derzeit gleichberechtigte Fraktionsvorsitzende. [Automatisierte Übersetzung]
Michaele Schreyer, Fraktionsvorsitzende Bündnis 90/die Grünen bei einer Mitgliederversammlung der Partei im Audimax der TU Berlin. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/michaele-schreyer-fraktionsvorsitzende-bundnis-90die-grunen-bei-einer-mitgliederversammlung-der-partei-im-audimax-der-tu-berlin-automatisierte-ubersetzung-image426281205.html
RM2FNEP0N–Michaele Schreyer, Fraktionsvorsitzende Bündnis 90/die Grünen bei einer Mitgliederversammlung der Partei im Audimax der TU Berlin. [Automatisierte Übersetzung]
Holger Rogall, SPD, MDA, ist wieder im Berliner Abgeordnetenhaus vertreten. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/holger-rogall-spd-mda-ist-wieder-im-berliner-abgeordnetenhaus-vertreten-automatisierte-ubersetzung-image426281613.html
RM2FNEPF9–Holger Rogall, SPD, MDA, ist wieder im Berliner Abgeordnetenhaus vertreten. [Automatisierte Übersetzung]
Ingrid Stahmer, SPD, Berliner Senatorin für Schule, Jugend und Sport. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/ingrid-stahmer-spd-berliner-senatorin-fur-schule-jugend-und-sport-automatisierte-ubersetzung-image426281133.html
RM2FNENX5–Ingrid Stahmer, SPD, Berliner Senatorin für Schule, Jugend und Sport. [Automatisierte Übersetzung]
Elisabeth Schrödter, Bündnis 90/die Grünen, Mitglied des Europäischen Parlaments, steht wieder auf. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/elisabeth-schrodter-bundnis-90die-grunen-mitglied-des-europaischen-parlaments-steht-wieder-auf-automatisierte-ubersetzung-image426281487.html
RM2FNEPAR–Elisabeth Schrödter, Bündnis 90/die Grünen, Mitglied des Europäischen Parlaments, steht wieder auf. [Automatisierte Übersetzung]
PDS-Toptrio--Lothar Bisky (PDS-Bundesvorsitzender) freut sich über seine Wahl zum PDS-Spitzenkandidaten für die Landtagswahl in Brandenburg. Die ehemalige 'Miss Bundestag' Dagmar Enkelmann (r) ist auf dem zweiten Platz und die PDS-Landesvorsitzende Anita Tack auf dem dritten Platz auf der Landesliste. Das Foto wurde am Rande der Listensammlung bei einem Treffen der Landesvertreter in Potsdam/Hermannswerder aufgenommen. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/pds-toptrio-lothar-bisky-pds-bundesvorsitzender-freut-sich-uber-seine-wahl-zum-pds-spitzenkandidaten-fur-die-landtagswahl-in-brandenburg-die-ehemalige-miss-bundestag-dagmar-enkelmann-r-ist-auf-dem-zweiten-platz-und-die-pds-landesvorsitzende-anita-tack-auf-dem-dritten-platz-auf-der-landesliste-das-foto-wurde-am-rande-der-listensammlung-bei-einem-treffen-der-landesvertreter-in-potsdamhermannswerder-aufgenommen-automatisierte-ubersetzung-image426281227.html
RM2FNEP1F–PDS-Toptrio--Lothar Bisky (PDS-Bundesvorsitzender) freut sich über seine Wahl zum PDS-Spitzenkandidaten für die Landtagswahl in Brandenburg. Die ehemalige 'Miss Bundestag' Dagmar Enkelmann (r) ist auf dem zweiten Platz und die PDS-Landesvorsitzende Anita Tack auf dem dritten Platz auf der Landesliste. Das Foto wurde am Rande der Listensammlung bei einem Treffen der Landesvertreter in Potsdam/Hermannswerder aufgenommen. [Automatisierte Übersetzung]
Der PDS-Ehrenvorsitzende Hans Modrow (l) im Gespräch mit Dieter Klein (Mitglied der Bundesgeschäftsführung) bei einer Sitzung des PDS-Bundesgeschäftsausschusses im Karl-Liebknecht-Haus. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/der-pds-ehrenvorsitzende-hans-modrow-l-im-gesprach-mit-dieter-klein-mitglied-der-bundesgeschaftsfuhrung-bei-einer-sitzung-des-pds-bundesgeschaftsausschusses-im-karl-liebknecht-haus-automatisierte-ubersetzung-image426281209.html
RM2FNEP0W–Der PDS-Ehrenvorsitzende Hans Modrow (l) im Gespräch mit Dieter Klein (Mitglied der Bundesgeschäftsführung) bei einer Sitzung des PDS-Bundesgeschäftsausschusses im Karl-Liebknecht-Haus. [Automatisierte Übersetzung]
Wolfgang Branoner, CDU, Berliner Senator für Wirtschaft, auf einer CDU-Parteikonferenz. [Maschinelle Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/wolfgang-branoner-cdu-berliner-senator-fur-wirtschaft-auf-einer-cdu-parteikonferenz-maschinelle-ubersetzung-image550699469.html
RM2PYXEP5–Wolfgang Branoner, CDU, Berliner Senator für Wirtschaft, auf einer CDU-Parteikonferenz. [Maschinelle Übersetzung]
Bernd Krömer, CDU, Stadtrat für Gesundheit und Soziales im Kreis Schöneberg. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/bernd-kromer-cdu-stadtrat-fur-gesundheit-und-soziales-im-kreis-schoneberg-automatisierte-ubersetzung-image426280776.html
RM2FNENDC–Bernd Krömer, CDU, Stadtrat für Gesundheit und Soziales im Kreis Schöneberg. [Automatisierte Übersetzung]
Hinterhof von Wohngebäuden in der Oranienstraße in Berlin-Kreuzberg. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/hinterhof-von-wohngebauden-in-der-oranienstrasse-in-berlin-kreuzberg-automatisierte-ubersetzung-image426280780.html
RM2FNENDG–Hinterhof von Wohngebäuden in der Oranienstraße in Berlin-Kreuzberg. [Automatisierte Übersetzung]
Brandenburgs Ministerpräsident Manfred Stolpe (r) und CDU-Landesvorsitzender Jörg Schönbohm verkündeten auf der Pressekonferenz am 30. September 1998 in Potsdam den Abschluss der Verhandlungen zur Bildung einer großen Koalition. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/brandenburgs-ministerprasident-manfred-stolpe-r-und-cdu-landesvorsitzender-jorg-schonbohm-verkundeten-auf-der-pressekonferenz-am-30-september-1998-in-potsdam-den-abschluss-der-verhandlungen-zur-bildung-einer-grossen-koalition-automatisierte-ubersetzung-image426283609.html
RM2FNEW2H–Brandenburgs Ministerpräsident Manfred Stolpe (r) und CDU-Landesvorsitzender Jörg Schönbohm verkündeten auf der Pressekonferenz am 30. September 1998 in Potsdam den Abschluss der Verhandlungen zur Bildung einer großen Koalition. [Automatisierte Übersetzung]
Gerhard Schröder, Kanzlerkandidat der SPD, nach seiner Rede beim Wahlkampfauftakt in Berlin. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/gerhard-schroder-kanzlerkandidat-der-spd-nach-seiner-rede-beim-wahlkampfauftakt-in-berlin-automatisierte-ubersetzung-image426297536.html
RM2FNFET0–Gerhard Schröder, Kanzlerkandidat der SPD, nach seiner Rede beim Wahlkampfauftakt in Berlin. [Automatisierte Übersetzung]
Günter Himstedt, Präsident der Bundesagentur für besondere Vereinigungsaufgaben (BvS). [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/gunter-himstedt-prasident-der-bundesagentur-fur-besondere-vereinigungsaufgaben-bvs-automatisierte-ubersetzung-image426288903.html
RM2FNF3RK–Günter Himstedt, Präsident der Bundesagentur für besondere Vereinigungsaufgaben (BvS). [Automatisierte Übersetzung]
Christoph Stölzl, Direktor des Deutschen Historischen Museums (im Zeughaus, unter den Linden) in Berlin. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/christoph-stolzl-direktor-des-deutschen-historischen-museums-im-zeughaus-unter-den-linden-in-berlin-automatisierte-ubersetzung-image426281509.html
RM2FNEPBH–Christoph Stölzl, Direktor des Deutschen Historischen Museums (im Zeughaus, unter den Linden) in Berlin. [Automatisierte Übersetzung]
Christoph Stölzl, Direktor des Deutschen Historischen Museums (im Zeughaus, unter den Linden) in Berlin. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/christoph-stolzl-direktor-des-deutschen-historischen-museums-im-zeughaus-unter-den-linden-in-berlin-automatisierte-ubersetzung-image426281516.html
RM2FNEPBT–Christoph Stölzl, Direktor des Deutschen Historischen Museums (im Zeughaus, unter den Linden) in Berlin. [Automatisierte Übersetzung]
Christoph Stölzl, Direktor des Deutschen Historischen Museums (im Zeughaus, unter den Linden) in Berlin. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/christoph-stolzl-direktor-des-deutschen-historischen-museums-im-zeughaus-unter-den-linden-in-berlin-automatisierte-ubersetzung-image426281511.html
RM2FNEPBK–Christoph Stölzl, Direktor des Deutschen Historischen Museums (im Zeughaus, unter den Linden) in Berlin. [Automatisierte Übersetzung]
'Auf der Bundesdelegiertenkonferenz des Bündnisses 90/die Grünen im Rosengarten in Mannheim wird beschlossen, die Jugendorganisation 'Grün-Alternatives Jugendbündnis' (jetzt Grüne Jugend) anzuerkennen, auf dem Bild der Infostand mit Spendenbox und Zeitschriften wie ''Schampus'' oder über Auschwitz. Im Hintergrund ein Buchtisch über den 68er-Satz. [Automatisierte Übersetzung]' Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/auf-der-bundesdelegiertenkonferenz-des-bundnisses-90die-grunen-im-rosengarten-in-mannheim-wird-beschlossen-die-jugendorganisation-grun-alternatives-jugendbundnis-jetzt-grune-jugend-anzuerkennen-auf-dem-bild-der-infostand-mit-spendenbox-und-zeitschriften-wie-schampus-oder-uber-auschwitz-im-hintergrund-ein-buchtisch-uber-den-68er-satz-automatisierte-ubersetzung-image426295600.html
RM2FNFCAT–'Auf der Bundesdelegiertenkonferenz des Bündnisses 90/die Grünen im Rosengarten in Mannheim wird beschlossen, die Jugendorganisation 'Grün-Alternatives Jugendbündnis' (jetzt Grüne Jugend) anzuerkennen, auf dem Bild der Infostand mit Spendenbox und Zeitschriften wie ''Schampus'' oder über Auschwitz. Im Hintergrund ein Buchtisch über den 68er-Satz. [Automatisierte Übersetzung]'
Stichwahl bei der Bürgermeisterwahl in Potsdam. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/stichwahl-bei-der-burgermeisterwahl-in-potsdam-automatisierte-ubersetzung-image426295549.html
RM2FNFC91–Stichwahl bei der Bürgermeisterwahl in Potsdam. [Automatisierte Übersetzung]
Karosserie-in-Weiß-Montage von Doppelstockwagen für den DB-Regionaldienst in München. Das Werk Görlitz war ein Betrieb der Deutschen Wagonbau AG, die aus dem VEB Kombinat Schienenfahrzeugbau der DDR hervorgegangen ist. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/karosserie-in-weiss-montage-von-doppelstockwagen-fur-den-db-regionaldienst-in-munchen-das-werk-gorlitz-war-ein-betrieb-der-deutschen-wagonbau-ag-die-aus-dem-veb-kombinat-schienenfahrzeugbau-der-ddr-hervorgegangen-ist-automatisierte-ubersetzung-image426295890.html
RM2FNFCN6–Karosserie-in-Weiß-Montage von Doppelstockwagen für den DB-Regionaldienst in München. Das Werk Görlitz war ein Betrieb der Deutschen Wagonbau AG, die aus dem VEB Kombinat Schienenfahrzeugbau der DDR hervorgegangen ist. [Automatisierte Übersetzung]
Aufnahmedatum: 11.12.1992 Matthias Platzeck, Minister für Umwelt, Naturschutz und Raumordnung des Landes Brandenburg, bei der Landesparteikonferenz des Bündnis 90 (Brandenburg) mit Diskussion und Abstimmung über die Vereinigung mit der Partei "die Grünen". [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/aufnahmedatum-11121992-matthias-platzeck-minister-fur-umwelt-naturschutz-und-raumordnung-des-landes-brandenburg-bei-der-landesparteikonferenz-des-bundnis-90-brandenburg-mit-diskussion-und-abstimmung-uber-die-vereinigung-mit-der-partei-die-grunen-automatisierte-ubersetzung-image426293680.html
RM2FNF9X8–Aufnahmedatum: 11.12.1992 Matthias Platzeck, Minister für Umwelt, Naturschutz und Raumordnung des Landes Brandenburg, bei der Landesparteikonferenz des Bündnis 90 (Brandenburg) mit Diskussion und Abstimmung über die Vereinigung mit der Partei "die Grünen". [Automatisierte Übersetzung]
„bei einer Protestkundgebung der IG-Metall versammeln sich Arbeiter vor dem Messegelände zur Eröffnung einer Messe der Treuhand-Unternehmen und eines Geschäftskongresses der Treuhandanstalt. Ein Mann trägt ein Transparent mit der Aufschrift: 'Ich bin eines dieser ostdeutschen Produkte - das niemand will!' Und ein Armband. [Automatisierte Übersetzung]' Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/bei-einer-protestkundgebung-der-ig-metall-versammeln-sich-arbeiter-vor-dem-messegelande-zur-eroffnung-einer-messe-der-treuhand-unternehmen-und-eines-geschaftskongresses-der-treuhandanstalt-ein-mann-tragt-ein-transparent-mit-der-aufschrift-ich-bin-eines-dieser-ostdeutschen-produkte-das-niemand-will!-und-ein-armband-automatisierte-ubersetzung-image426295759.html
RM2FNFCGF–„bei einer Protestkundgebung der IG-Metall versammeln sich Arbeiter vor dem Messegelände zur Eröffnung einer Messe der Treuhand-Unternehmen und eines Geschäftskongresses der Treuhandanstalt. Ein Mann trägt ein Transparent mit der Aufschrift: 'Ich bin eines dieser ostdeutschen Produkte - das niemand will!' Und ein Armband. [Automatisierte Übersetzung]'
(03.10.1990) Berlin, um Mitternacht, die schwarz-rot-goldene Flagge ist vor dem Berliner Reichstag als Symbol der Wiedervereinigung der Bundesrepublik und der DDR erhoben. Ein Zuschauer hat eine Rakete flare erschossen. Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/03101990-berlin-um-mitternacht-die-schwarz-rot-goldene-flagge-ist-vor-dem-berliner-reichstag-als-symbol-der-wiedervereinigung-der-bundesrepublik-und-der-ddr-erhoben-ein-zuschauer-hat-eine-rakete-flare-erschossen-image236296771.html
RMRMC6XB–(03.10.1990) Berlin, um Mitternacht, die schwarz-rot-goldene Flagge ist vor dem Berliner Reichstag als Symbol der Wiedervereinigung der Bundesrepublik und der DDR erhoben. Ein Zuschauer hat eine Rakete flare erschossen.
Der Liedermacher Wolf Biermann gibt sein erstes Konzert seit der Öffnung der Mauer (02.12.1989) Im 'Haus der jungen Talente" in Ost-Berlin. Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/der-liedermacher-wolf-biermann-gibt-sein-erstes-konzert-seit-der-offnung-der-mauer-02121989-im-haus-der-jungen-talente-in-ost-berlin-image236296138.html
RMRMC63P–Der Liedermacher Wolf Biermann gibt sein erstes Konzert seit der Öffnung der Mauer (02.12.1989) Im 'Haus der jungen Talente" in Ost-Berlin.
Ministerpräsident Manfred Stolpe bei seiner Vereidigung vor dem Potsdamer landtag. Zuvor war er zum dritten Mal vom landtag zum Regierungschef gewählt worden. Er leitet eine große Koalition aus SPD und CDU. Andreas Schoelzel, Berlin [automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/ministerprasident-manfred-stolpe-bei-seiner-vereidigung-vor-dem-potsdamer-landtag-zuvor-war-er-zum-dritten-mal-vom-landtag-zum-regierungschef-gewahlt-worden-er-leitet-eine-grosse-koalition-aus-spd-und-cdu-andreas-schoelzel-berlin-automatisierte-ubersetzung-image426284241.html
RM2FNEWW5–Ministerpräsident Manfred Stolpe bei seiner Vereidigung vor dem Potsdamer landtag. Zuvor war er zum dritten Mal vom landtag zum Regierungschef gewählt worden. Er leitet eine große Koalition aus SPD und CDU. Andreas Schoelzel, Berlin [automatisierte Übersetzung]
Walter Momper, SPD-Spitzenkandidat, am Abend der Wahl zum Berliner Repräsentantenhaus im Berliner landesparlament. Hier ist er in einem Fernsehstudio gepudert. Andreas Schoelzel, Berlin [automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/walter-momper-spd-spitzenkandidat-am-abend-der-wahl-zum-berliner-reprasentantenhaus-im-berliner-landesparlament-hier-ist-er-in-einem-fernsehstudio-gepudert-andreas-schoelzel-berlin-automatisierte-ubersetzung-image550699013.html
RM2PYXE5W–Walter Momper, SPD-Spitzenkandidat, am Abend der Wahl zum Berliner Repräsentantenhaus im Berliner landesparlament. Hier ist er in einem Fernsehstudio gepudert. Andreas Schoelzel, Berlin [automatisierte Übersetzung]
Berlins Regierender Bürgermeister Eberhard Diepgen und seine Frau Monika (Tochter Anne links) im Berliner landtag am Abend der Wahl zum Berliner Abgeordnetenhaus. Andreas Schoelzel, Berlin [automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/berlins-regierender-burgermeister-eberhard-diepgen-und-seine-frau-monika-tochter-anne-links-im-berliner-landtag-am-abend-der-wahl-zum-berliner-abgeordnetenhaus-andreas-schoelzel-berlin-automatisierte-ubersetzung-image426284180.html
RM2FNEWR0–Berlins Regierender Bürgermeister Eberhard Diepgen und seine Frau Monika (Tochter Anne links) im Berliner landtag am Abend der Wahl zum Berliner Abgeordnetenhaus. Andreas Schoelzel, Berlin [automatisierte Übersetzung]
Renate Künast, Fraktionsvorsitzende des Bündnis 90/die Grünen im Berliner Repräsentantenhaus. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/renate-kunast-fraktionsvorsitzende-des-bundnis-90die-grunen-im-berliner-reprasentantenhaus-automatisierte-ubersetzung-image426287221.html
RM2FNF1KH–Renate Künast, Fraktionsvorsitzende des Bündnis 90/die Grünen im Berliner Repräsentantenhaus. [Automatisierte Übersetzung]
Michaele Schreyer, Bündnis 90/Die Grünen. Die Vorsitzende der Fraktion im Berliner Repräsentantenhaus und ehemalige Umweltsenatorin wurde vom Bundesvorstand ihrer Partei als EU-Kommissarin vorgeschlagen. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/michaele-schreyer-bundnis-90die-grunen-die-vorsitzende-der-fraktion-im-berliner-reprasentantenhaus-und-ehemalige-umweltsenatorin-wurde-vom-bundesvorstand-ihrer-partei-als-eu-kommissarin-vorgeschlagen-automatisierte-ubersetzung-image426281186.html
RM2FNEP02–Michaele Schreyer, Bündnis 90/Die Grünen. Die Vorsitzende der Fraktion im Berliner Repräsentantenhaus und ehemalige Umweltsenatorin wurde vom Bundesvorstand ihrer Partei als EU-Kommissarin vorgeschlagen. [Automatisierte Übersetzung]
Heidemarie Fischer, SPD, MDA, läuft wieder für das Berliner Repräsentantenhaus.l [automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/heidemarie-fischer-spd-mda-lauft-wieder-fur-das-berliner-reprasentantenhausl-automatisierte-ubersetzung-image426281523.html
RM2FNEPC3–Heidemarie Fischer, SPD, MDA, läuft wieder für das Berliner Repräsentantenhaus.l [automatisierte Übersetzung]
Andreas Troge, Präsident des Umweltbundesamtes in Berlin. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/andreas-troge-prasident-des-umweltbundesamtes-in-berlin-automatisierte-ubersetzung-image426281728.html
RM2FNEPKC–Andreas Troge, Präsident des Umweltbundesamtes in Berlin. [Automatisierte Übersetzung]
Andreas Troge, Präsident des Umweltbundesamtes in Berlin. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/andreas-troge-prasident-des-umweltbundesamtes-in-berlin-automatisierte-ubersetzung-image426281754.html
RM2FNEPMA–Andreas Troge, Präsident des Umweltbundesamtes in Berlin. [Automatisierte Übersetzung]
SPD-Bundesvorstand Ottmar Schreiner auf einer SPD-Landesparteikonferenz in Rostock-Warnemünde. [Automatisierte Übersetzung] Stockfotohttps://www.alamy.de/image-license-details/?v=1https://www.alamy.de/spd-bundesvorstand-ottmar-schreiner-auf-einer-spd-landesparteikonferenz-in-rostock-warnemunde-automatisierte-ubersetzung-image426281239.html
RM2FNEP1Y–SPD-Bundesvorstand Ottmar Schreiner auf einer SPD-Landesparteikonferenz in Rostock-Warnemünde. [Automatisierte Übersetzung]
Download-Bestätigung
Bitte füllen Sie das folgende Formular aus. Die angegebenen Informationen sind in Ihrer Download-Bestätigung enthalten