Die Werke von Molière, Französisch und Englisch: in zehn Bänden. S G A N A R EL oder THECUCKOLD m Einbildung.. ACT I. I. SCETsTE GORGIBUS, Celia, CeliaVWAITING. FRAU. C E L 1 ein Kommen in Tränen. Uhr, Sir! Nicht dass mein Herz expeél caneer confent? GoRGiBus. Was ist, dass Sie mutterggood Frau Zumutung? Wagen Sie pre-Abzug zu oppofe Was im refolvd auf? Habe ich nicht eine abfolute Macht über Sie? Und fliall yourchildifh Noddle mit seiner Stute Launen vortäuschen der vorliegenden Verordnung controul Meine väterliche Difcretion? Beten raoil whichof Uns beiden hat Recht, die anderen, andwhich zu Befehl, in Ihre Frau Stellungnahme, ist Bell in der Lage

Die Werke von Molière, Französisch und Englisch: in zehn Bänden. S G A N A R EL oder THECUCKOLD m Einbildung.. ACT I. I. SCETsTE GORGIBUS, Celia, CeliaVWAITING. FRAU. C E L 1 ein Kommen in Tränen. Uhr, Sir! Nicht dass mein Herz expeél caneer confent? GoRGiBus. Was ist, dass Sie mutterggood Frau Zumutung? Wagen Sie pre-Abzug zu oppofe Was im refolvd auf? Habe ich nicht eine abfolute Macht über Sie? Und fliall yourchildifh Noddle mit seiner Stute Launen vortäuschen der vorliegenden Verordnung controul Meine väterliche Difcretion? Beten raoil whichof Uns beiden hat Recht, die anderen, andwhich zu Befehl, in Ihre Frau Stellungnahme, ist Bell in der Lage Stockfoto

RMID:2AJKN43

Bilddetails

Bildanbieter:

The Reading Room / Alamy Stock Foto

Bild-ID:

2AJKN43

Dateigröße:

7,1 MB (317,9 KB Komprimierter Download)

Freigaben (Releases):

Model - nein | Eigentum - neinBenötige ich eine Freigabe?

Format:

1558 x 1604 px | 26,4 x 27,2 cm | 10,4 x 10,7 inches | 150dpi

Weitere Informationen:

Dieses Bild ist ein gemeinfreies Bild. Dies bedeutet, dass entweder das Urheberrecht dafür abgelaufen ist oder der Inhaber des Bildes auf sein Urheberrecht verzichtet hat. Alamy berechnet Ihnen eine Gebühr für den Zugriff auf die hochauflösende Kopie des Bildes.

Dieses Bild kann kleinere Mängel aufweisen, da es sich um ein historisches Bild oder ein Reportagebild handel

Stockbilder mithilfe von Tags suchen

booksubjectmolire16221673

Ähnliche Stockbilder

RM2AJKX39–Die Werke von Molière, Französisch und Englisch: in zehn Bänden. Durch das Internet Archiv im Jahr 2010 digitalisiert mit der Finanzierung von Boston Public Library Www.archive.org/details/worksofmolierefr06moli. Mw 7 Yv 6 eÙc^z Jnf,^0 7 ôucA/, /m//^ AMPHITRION. COMEDIE. AMPHITRYON. Komödie,

RM2AJKRBK–Die Werke von Molière, Französisch und Englisch: in zehn Bänden. ACTEURS [in] auch deutlich, indem Sie in jedes thingwhich ist Ihr fuggeiled Um de-erhalten Sie ihn, oder führen ihn uneafy zu machen; ihre Verfahren, die nicht intirelyinnocent sein könnte, wenn wir nichts accusd butGiddinefs und Unvorsichtigkeit, Turnd immer auf herAdvantage, durch die Hilfsmittel aus ihefound infomuch EmbarraPment herfelf aus, dass Menschen betempted Vielleicht^ Verhalten nachzuahmen, der Frau, die immer faccefsfliî Tho al-v/ays schuldhaften, als zu nehmen Beispiel vonder Unglück der Hus fooner zu liefern

RM2AJKRRT–Die Werke von Molière, Französisch und Englisch: in zehn Bände. Die Motive der Heiraten einander; yetthis Halskrause ist ein sehr häufiger Fehler in der Gesellschaft, und tis was Molière hier versucht zu reformieren. 1 Er grofs fimplicity der Diener, die de-ceivd George Dandin^ und der extravagantCharadler des Landes Gentleman andhis Vv^ Ife, sind Angaben glücklich inferted indiesem Arbeit zu machen, die Wahrheit klar; aber vergeblich sein würde, sich zu bemühen, exculethe Charadter von Angelica^, withoutrefilling ihre Neigung für Clitarpder^ letsher Averfion zu ihrem Mann erscheinen G4 zu [2]: Ses Demarchen, qui n

RM2AJKNEA–Die Werke von Molière, Französisch und Englisch: in zehn Bänden. aHIonmay entweder ergänzen die diminifn ThisTruth fupported Objecls oder, durch einen Fonds der gay Humor und der afort interefting SubjecSl, zog eine große Anzahl ofSpectators für vierzig Nächte zusammen, obgleich * Lds im Sommer - Zeit, und die Hochzeit des Kingkept der Gerichtshof aus Paris. Einige Autoren wouldfain haben Kritik, aber sie waren littkliftend zu. • Vol.VL M ACTEURS. GoRGiBUs, Bürgerlichen. CÉLiE, fille de Gorgibus. LÉ LIEGEN, amant de Célie. Gros-René, Valet de Lélie "sganarelle, Bürgerlichen. La Femme de Sganarelle. Pérc ViLLEBREqyiN, de

RM2AJKPW5–Die Werke von Molière, Französisch und Englisch: in zehn Bänden. GEORGE Band: oder, DER S. A K T I S C H E N E I George Dandin.|H! Was für ein plaguy aGentlewoman Bufmefs ist für diejenigen V/ife zu haben. Und eine howinftrudive LelTon ist meine Ehe zu erheben würde, dass aliYeomen themfelves a-Bove ihre Station, und heiraten, wie ich havedone, in die Familie eines Gentleman! Gentility initfelf ist gut; tis zu fure, ein confiderable Sache; Butits an der Fo viele hässliche Circumftances, dass theheiï weg nicht mit es einzumischen. Im wellskiîld in thefe AiFairs an meinem eigenen Unkosten geworden, und Unter-iland, was sanfte Völker

RM2AJKW94–Die Werke von Molière, Französisch und Englisch: in zehn Bänden. AMPHÎTRY. Prolog. Quecksilber auf eine Wolke, Nacht, die ich? z aCha 7 iot Dra^wn Hy t^ joo Horfes. Mir r c u r y. Alte, charmante ISllght! Vouchfafe toflop: Eine bestimmte Service ist defirdof sie: arid IVe ein Wort zu Fay zu yo^ von Jupiter. Nacht. Oh î ist Ihnen, Herr Quecksilber, whodhave imagind sie dort, in, dass Pollure? Quecksilber. Troth, andanable myfelf erschöpft, die verschiedenen Beschäftigungen Jupiterputs auf mir, ich Fett mich ruhig auf Dieser Cloudto warten Ihr Kommen. NtG-HT, Sie sprechen ftrangely. Quecksilber und dontconFider die Angelegenheit:

RM2AJKTWD–Die Werke von Molière, Französisch und Englisch: in zehn Bänden. fand eine fhall BlelTings publick Beweis dafür sein, dass Iam deine Unterstützung; und Krank machen deine Deftiny envydby alle Welt sein. Du mayfl Abhängen intirely onthefe Promifes Î tis ein Verbrechen auch ofem zu zweifeln; die Worte des Jupiter sind die Ordnungen des Schicksals. Er^ anijhes in der Cloud, NauCRATES. In der Tat, im overjoyd an thefe fnin-ing Iniiances S o s IA. Herren, v/Kranke Sie pleafe Meine. Rat zu folgen? Keineswegs in thefe Herzlichen Glückwunsch 5 begeben, tis eine fcurvy Venture; und beide einer Seite und tother isat ein Lofs Expreffions für Fuchs ein Kompliment, - zu finden, die

RM2AJKXHF–Die Werke von Molière, Französisch und Englisch: in zehn Bänden. L O N D Q Nî Gedruckt von und für Jo h k Watt an der Grundierung - C^ce m Wdd Caurt in der Nähe von UmoUs. Inn ¥ MDCCXLVilJ uIas,,----^FF/. ^CC. V ê #:? Y O L VI. C O N T A I N I N G, einem MP HIT RI AUF. - George Dandin, ou le Mari Confondu", Sganarelle ou le. Cocu. Imaginaire. AMPHITRYON. George Dandin, Cr die Perpî&x^dHusbam. êganarely Cuckdd in Einbildungen oder die Boston Public Library 3 9999 06150 247 8 worksofmolierefr 06 Moli

RM2AJKPCF–Die Werke von Molière, Französisch und Englisch: in zehn Bänden. e. F I N GEORGE BANDIN^ 259 Herr de Sot ENVI L LE. Die Extravaganz IVe com-mitted, George Dan Din. Die Extravaganz Ive com-mitted ajîde. zu vergreifen und Sie j Herr^^ SoTENviLLE. Und ich pr omife sie Wetten - ter für die Zeit zu kommen. George Dan Din. Und ich promife sie Wetten - ter für die Zeit zu kommen. Herr, ^^Soten VILLE/i? George Dandin.] careyou tun (o, und affure ihre Felf das ist der, der laft yourImpertinences gut zu tragen. Frau de Sotenville. Ods-Leben! Wenn Sie thusagain tun, unterrichten sie die ^ Refpcft sie ov/e yourWife,

RM2AJKWEY–Die Werke von Molière, Französisch und Englisch: in zehn Bänden. nte-relling im Hinblick auf die Szene zwischen Sofia und ihr, ist nicht ein Teufelskreis Repetitionof zwischen Amphitryon und Alcmena^ thothe Mailer und Parkservice hatte der Ruhm Ende inView, der themfelves theFidelity ihrer Frauen zu informieren itfelf. Thofe zwei Szenen 3 Nicht [6] ne produilènt pas le même Effet, par la Dif-férence que lauteur eine mife entre La conduitede Jupiter avec Alcméne, & Celle de Mer - Heilung avec Cléanthis. Plante, qui endlichen facomédie par le férieux dun Dieu en Maschine, auroit fçu gré à Molière davoir interrompu par le

RM2AJKT56–Die Werke von Molière, Französisch und Englisch: in zehn Bänden. ^ glUoique, dans tous les tems, Lex - périence Ait montré que la dis - Anteil des Bedingungen & desfortunes, la différence dhumeur & déducation, Font des fourcesintarilTables de difcorde Entre Deux perfonnesque rintérét, Dune teil, &, de Lautre, lavanité sépoufer engagent à cet Abus neneft pas * commun dans la fociété: Molière entreprit de Le corriger. Les naï - vetés grofficres des Valets qui trompent GeorgeDandin, le caradére chargé Dun gentilhom-me de campagne & de fa Femme, font desmoyens mis en Oeuvre pour rendrecette heureufement

RM2AJKNRR–Die Werke von Molière, Französisch und Englisch: in zehn Bänden. perfectionné fon ftile. Cetouvrage eft plus correélement quefes écrit deux Premières comédies. Mais filon y retrouve Molière en quelques endroits, ce neftpas Le Molière des precieufes verhöhnt. Le Titre de lapièce, le caradlére du Premier perfonnage, La naturede lintrigue. Se le Genre de comique qui y régne, femblent annoncer Quelle eft * faite pour amuferdes Gens délicats, que pour faire rire la Menge, auf ne peut cependant sempêcher dy découvrir enmême tems un aber Très-moralische; ceft de faire fentircombien Il eft dangereux de j